嬉しいお便り from アサドさん(セルジオ・アサド ギター)

アサド兄弟のお兄さんの方、セルジオから嬉しいメールが!

セルジオの暖かい心遣いに胸が熱くなりました。

今後の力をもらえた一通のメールです。

::::::::::::::::

ヨーヨーとキャシーのコンサート(Berkeley CA )のコンサートに行ってきました。
そこで演奏された京子の編曲「オブリヴィオン」、素晴らしい! 僕は大好きです。
彼らは一連の3曲を組曲のように演奏しました。

a) Choros n 5 by Villa Lobos
b) Oblivion by Piazzolla
c) Danza Negra by Guarnieri.

「オブリヴィオン」はゆっくりの楽章として完璧に溶け込んでいました。
とにかく、京子にこのことを知らせたかった!
コンサートの後、キャシーと食事をしました。
彼女は、京子のこと、そして京子の美しいピアソラの編曲について語っていましたよ。



Take care,

Sergio


スポンサーサイト

Yo-Yo and Kathy played [Oblivion] arr.by Kyko Yamamoto

It was so nice to see Kathy and Yo-Yo again.
They played [ Oblivion :music by Piazzolla] by my arrangement.

11月9日 ヨーヨー・マ チェロリサイタル (ピアノ:キャサリン・ストット)
@  ザ・シンフォニーホールに行ってまいりました。

私の編曲で「オブリヴィオン」を演奏。
キャシーを通じてヨーヨーから依頼を受けて編曲したものです。
4月のアメリカツァーでも評判が良かったとキャシーから聞いていましたが、
なるほど!もう、すでにヨーヨーのものになっていました。
息の長いフレーズでドラマティックにさびに持っていく、あの彼独特の作り方。。。しびれました

オブリヴィオン by ヨーヨー&キャシー

来年4月
 
ヨーヨー・マ アメリカツァー

(キャサリン・ストット、アサド兄弟 共演)

ヨーヨーが、私の編曲で「オブリヴィオン」を
キャシーと演奏します

アメリカ在住の方、ヨーヨーファンの方、
是非聴きにいらしてください

・・・と言っても既に売り切れ

ヨーヨーとキャシーと撮影した写真の掲載を快諾いただきましたので
公開します

]DSC00776_1_convert_20110902160302.jpg



アサド兄弟とヨーヨーによる[zita] (Piazzolla)ここで聴けます

http://www.csuchico.edu/upe/performance/artists/YoYo.html

Yo Yo Ma & Kathryn Stott with The Assad Brothers
April 2012


Yo-Yo Ma has long been one of classical music's superstars. He has performed for eight American presidents and received numerous awards: the Avery Fisher Prize, Glenn Gould Prize, National Medal of the Arts, Dan David Prize, Sonning Prize, World Economic Forum's Crystal Award and the Presidential Medal of Freedom. Kathryn Stott celebrates a fruitful quarterof-a-century partnership with Ma. Attracting critical attention as an outstanding prize-winner at the Leeds International Piano Competition, she has since built an impressive repertoire and is among today's most engaging pianists. Sérgio and Odaír Assad come from a family rich in musical tradition. Studying with the finest musicians in South America, they have set the benchmark for all other guitarists with a new standard of artistry, ingenuity and expression. From distinct corners of the earth, these exceptional artists gather for the classical music event of the season — a celebration of the music of Brazil.



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

presents Yo-Yo Ma, Kathryn Stott and The Assad Brothers. When it comes to cello there’s just one name that stands out: Yo-Yo Ma. A 15-time Grammy Award winning musician, Ma explores music beyond the Western classical tradition seeking inspiration and collaboration from many diverse cultures. Of his 75 albums many are classical, yet many defy categorization thanks to partnerships with artists such as Bobby McFerrin and explorations of genres such as Brazilian and Asian. He performs with renowned British pianist Kathryn Stott, not merely an accompanist but a partner in creating a sonic energy through shared music-making. They’re joined by The Assad Brothers, whose guitar playing is rich in Brazilian music tradition and filled with exceptional artistry, innovation and expression. Together the ensemble performs for one unforgettable evening of music that will move you.

プロフィール

山本京子

Author:山本京子
神戸女学院大学音楽学部ピアノ専攻卒業。卒業後は演奏活動や後進指導のかたわら、子供のための作品を作曲、発表。朝日放送制作のドラマの音楽を作曲、演奏。

2000年よりピアソラ作品のピアノ編曲楽譜の出版を重ね、現在それらは17冊に及ぶ。編曲活動を通して国内外の演奏家達との交流を深めており、山本京子の作品は高く評価されている。とりわけピアノ・デュオ・クトロヴァッツにとって山本京子編曲によるピアソラ作品は主要なレパートリーとなっており、ウィーン楽友協会ホールや、リスト・フェスティバル、ラクセンブルグ音楽祭など、多くのコンサートで演奏された。

ヨーヨー・マ、キャサリン・ストット、アルゲリッチ・プレゼンツ・プロジェクト(イタリア、アルゼンチン他)、klangfruehling音楽祭(オーストリア)、山中湖国際音楽祭などに作品を提供。

マルタ・アルゲリッチ・プレゼンツ・プロジェクトに作曲家として登録されている。

また、2005年より武田有賀とのピアノ・デュオmumukiで演奏活動中。mumukiのコンサートタイトルは「22世紀のクラシック」。演目は、ピアソラに限らずジャンルを問わない。時空を超えて支持されると思われる作品を編曲して発表している。

Kyoko Yamamoto (Japan) After graduating from the Department of Music of Kobe College (Hyogo, Japan) where she majored the piano, she got a chance to compose and perform music for a TV drama telecasted by Asahi Broadcasting Corporation in 1990. She regularly appeared on stage and performed works for 2 pianos. Not only playing the published works, she started to try her own Piazzolla arrangement for 2 pianos. The performance created a big sensation, and it led her to the first publication of her Piazzolla arrangements in 2000. Until today, Kyoko has published as many as 14 music books both in and out of Japan, and they are highly evaluated by not only amateurs but also renowned artists. Now Kyoko’s sounds are delivered around the world to fascinate large audience. Her works were provided for Yo-Yo- Ma, Kathryn Stott,MARTHA ARGERIGH PRESENTS PROJECT(Italy) klangfruehling, Liszt Festival, Laxenburger Schlosskonzerte (Austria), Klangsommer (Japan) etc.



CD

ウィーン国立音大教授のピアノ・デュオ クトロヴァッツ兄弟
http://www.duokutrowatz.com/english/
[Tango Nuevo]レーベルorganum カタログナンバーOgm281034  
[Espresso Pronto] レーベルorganum カタログナンバーOgm240055

ヨーヨー・マ(チェロ)と活動を共にするイギリス人ピアニスト 
キャサリン・ストット
http://www.kathrynstott.com/
[Dance]レーベルChandos カタログナンバーCHAN10493

カナダのピアノ・デュオ Duo Turgeon
http://www.duoturgeon.com/ 
[Latin American Journey]レーベルMarquis ClassicsカタログナンバーMARQUIS 81303

                                     

著書

Music by Astor Piazzolla /
Arranged for piano by Kyoko Yamamoto


[Tango Etudes タンゴエチュードpour piano] for piano solo 
[Histoire du Tango pour pianoタンゴの歴史] for piano solo 
[Histoire du Tango pour pianoタンゴの歴史] for piano 4 hands 
      Editions Henry Lemoine (France)
      www.henry-lemoine.com
[Cinco Piezas 5つの小品 arrangiamento per pianoforte] for piano solo
[Tango suite タンゴ組曲 per pianoforte] for piano solo
[Le Grand Tango ル・グラン・タンゴper due pianoforte] for 2 pianos
      BERBEN (Italy)  
      http://www.berben.it/doc/htm/eng/
[ピアノ3バージョン(ソロ・連弾・2台ピアノ)による リベルタンゴ、オブリヴィオン(忘却)]CD付
         ショパン (Japan) 
         http://www.chopin.co.jp
[ブエノスアイレスの四季] for 4 hands
[4手連弾のためのピアソラ] for 4 hands
[ソロピアノのためのピアソラ] for piano solo
[ソロピアノのためのピアソラvol.2] for piano solo
[2台ピアノのためのピアソラ] for 2 pianos
[タンゴ・タンゴ Tango Tango] for piano 4 hands
         音楽之友社(Japan)
         http://www.ongakunotomo.co.jp/
[Milonga del Angel for piano 4 hands]天使のミロンガ 連弾
[Primavera Portena for piano 4 hands]ブエノスアイレスの春 連弾
[Adios Nonino for piano]アディオス・ノニーノ ピアノソロ
[Adios Nonino for 2 pianos]アディオス・ノニーノ 2台ピアノ
サウンドストリーム刊

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR